-
1 extraction par cages
подъём клетевой
Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction par cages
-
2 Korbförderung
подъём клетевой
Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Korbförderung
-
3 cage hoist
подъём клетевой
Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage hoist
-
4 Gestellförderschacht
mшахтный ствол, оборудованный клетевым подъёмом, клетевой шахтный стволDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gestellförderschacht
-
5 cage hoist
-
6 estrazione a gabbie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estrazione a gabbie
-
7 montacarichi a gabbia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > montacarichi a gabbia
-
8 extracción por jaula
-
9 cage hoist
клетевой подъёмник; лифт -
10 cage hoist
-
11 cage winder
-
12 cage winding
-
13 cage hoist
-
14 ascenseur à cage
-
15 cage hoist
1) Техника: клетевой подъёмник2) Горное дело: клетевой подъём -
16 ascenseur
-
17 cage shaft
-
18 ascensor minero
сущ.тех. клетевой подъёмник, подъёмная клеть -
19 ascensor minero
-
20 cage hoisting mine
ствол шахты, оборудованный клетевым подъёмом; шахтный клетевой подъём
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подъём клетевой — Устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ПОДЪЁМ КЛЕТЕВОЙ — устройство в вертикальных или наклонных шахтных стволах для подъёма в клетях полезных ископаемых или породы, а также для спуска и подъёма людей, оборудования и материалов (Болгарский язык; Български) клетков подемник (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
Подъёмная установка — шахтная (a. winder, winding plant; н. Schachtforderanlage, Schachtfordereinrichtung; ф. installation d extraction; и. maquina de extraccion minera, instalacion de extraccion de mina) осн. трансп. комплекс, связывающий подземную часть… … Геологическая энциклопедия
Околоствольный двор — (a. pit bottom, shaft bottom; н. Fullort; ф. recette d accrochage, accrochage du puits; и. enganche inferior) главный подземный околоствольный трансп. узел шахты и зона размещения нек рых общешахтных производств. служб. O. д. служит для… … Геологическая энциклопедия
Шахтный ствол — Ствол в городском водогоне Шахтный ствол вертикальная (реже наклонная) капитальная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных горных работ. Через шахтные стволы… … Википедия
Ствол (горное дело) — Ствол вертикальная(реже наклонная) капитальная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных горных работ. Через шахтные стволы осуществляется спуск и подъем полезного… … Википедия
Шахтные стволы — Ствол вертикальная капитальная горная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных горных работ. Через шахтные стволы поднимают полезные ископаемые, породу, материалы, оборудование,… … Википедия
«Иббенбюрен» — (Ibbenburen) самая глубокая (1446 м) каменноугольная шахта в мире на базе одноимённого м ния в ФРГ, в 60 км к C. от сев. вост. окраины Heжнерейнско Bестфальского (Pурского) басс. Запасы антрацита оцениваются в 50 млн. т. M ние содержит 4… … Геологическая энциклопедия
Околоствольные выработки — (a. pit bottom roadways; н. schachtnahe Grubenbaue; ф. salles de recette du fond; и. galerias de enganche inferior) горн. выработки образующие околоствольный двор. O. в. соединяют стволы c остальными выработками шахты и служат для… … Геологическая энциклопедия